8. ARTES E ESPETCULOS 25.9.13

1. MSICA  POP STAR DE AL
2. TELEVISO  AS ILUSES BUDISTAS
3. CINEMA  TUTTI BUONA GENTE
4. CINEMA  O BVIO ULULANTE
5. LIVROS  O INVENTOR DA MALCIA
6. VEJA RECOMENDA
7. OS LIVROS MAIS VENDIDOS
8. ROBERTO POMPEU DE TOLEDO  DUPLA PERVERSIDADE

1. MSICA  POP STAR DE AL
No o chamem de Cat Stevens: o nome  Yusuf. O cantor suave que encantou a gerao das dcadas de 60 e 70 volta ao Brasil, onde j morou, para shows. E fala de sua f no islamismo
SRGIO MARTINS

     Autor de sucessos como Wild World e Peace Train, o cantor e compositor ingls Cat Stevens deixou de existir no dia 23 de dezembro de 1977. Passou a se chamar Yusuf Islam (nome que ele mais tarde simplificou: hoje prefere s Yusuf). A mudana sinalizou sua converso ao islamismo, recebida com espanto no meio artstico. O que parecia apenas uma busca espiritual ganhou contornos perigosos quando Yusuf apoiou a sentena de morte promulgada em 1989 pelo aiatol Khomeini contra o escritor Salman Rushdie, cujo romance Os Versos Satnicos foi considerado uma ofensa ao profeta Maom. O cantor mais tarde tentou minimizar suas declaraes, alegando que estava apenas citando o que o Coro prescreve em casos de blasfmia. Em 2004, Yusuf foi impedido de entrar nos Estados Unidos, incidente que ele atribui a uma compreenso equivocada do islamismo. Depois de um longo silncio, ele retomou a carreira artstica em 2006, com o disco An Other Cup, seguido por Roasinger. Em novembro, ele far duas apresentaes em So Paulo e uma no Rio de Janeiro, onde j morou. Hoje vivendo em Dubai, Yusuf, de 65 anos, recusou-se a comentar questes polticas na entrevista exclusiva a VEJA, publicada nas prximas pginas. Mas falou de sua converso e das dvidas que teve sobre continuar a carreira pop como muulmano. E garantiu: "Sou o mesmo Cat Stevens. S estou mais evoludo espiritualmente". 
     
Nos anos 1970, o senhor teve uma experincia quase fatal, que o levou a se voltar para a religio. O que se passou exatamente? 
Fazia tempos que eu andava aborrecido com o mundo do showbiz. Fiquei abalado com a morte de Jimi Hendrix, em 1970. Fomos muito amigos. E no me sentia mais feliz com a rotina de shows e gravaes. Um dia, na Praia de Malibu, na Califrnia, eu sa para nadar e fui apanhado pela correnteza, que me levou para alto-mar. Nadei por meia hora, at no ter mais foras para nada. Estava para morrer. Num momento de desespero, olhei para o cu e disse que se Deus me salvasse eu dedicaria o resto da minha vida a servir-lhe. Pouco depois, surgiu uma pequena onda. No era muito forte, mas foi suficiente para me livrar da correnteza e me ajudar a nadar de volta para a areia. Meu pacto com Deus surgiu naquele momento. 

Mas o senhor s abraou o islamismo mais tarde. O que o levou a essa escolha? 
Passei dois anos estudando as religies. Queria saber de tudo: como viver, como obedecer a Deus. Para meu desencanto, muitas religies se limitam a adorar imagens. O islamismo, ao contrrio - pelo menos na sua concepo original -, se baseia apenas na glorificao a Deus.  um assunto muito profundo para esgotarmos numa entrevista, mas o islamismo foi o caminho mais curto que encontrei para chegar a Deus; nem sequer  preciso um padre. Sim, h questes complicadas, principalmente no que diz respeito  poltica, mas estou feliz com minha escolha. 

Essa escolha chegou a causar algum estremecimento nas suas relaes pessoais? 
 uma questo difcil de ser trabalhada junto  sua famlia e aos seus amigos. Basicamente, voc tem de faz-los entender que vai passar a servir a um ser superior.  lgico que nem todo mundo aceitou isso. Talvez se eu me tornasse um adepto do candombl seria mais bem aceito do que sendo muulmano. 

A espiritualidade j aparecia nas letras de Cat Stevens antes de ele se tomar Yusuf, no? 
Conheo duas maneiras de fazer letras. A primeira - e mais comum -  autobiogrfica. Ento, minhas composies refletem os meus sonhos e inspiraes, meus sucessos e fracassos. A busca espiritual foi abordada em vrias dessas canes. E tambm j falei dos meus anos de recolhimento. Roadsinger, faixa-ttulo de meu ltimo disco, de 2009, fala exatamente do perodo em que abandonei a carreira artstica, e do que as pessoas pensavam sobre mim. Afora as canes autobiogrficas, o outro modo de compor  inventar histrias e, a partir delas, fazer metforas, um recurso que Bob Dylan usa com brilhantismo exemplar. Mas, se voc acompanhar o meu trabalho, ver que as letras autobiogrficas so predominantes. 

Por falar em letras autobiogrficas, o senhor  autor de Moonshadow, um musical que fala de um homem que busca a redeno por meio da religio. Esta  a sua prpria experincia, no? 
Posso confessar? Sempre quis ser autor de musicais. Por isso, minhas letras tm essa preocupao de contar bem uma histria. A princpio, Moonshadow falaria sobre a minha converso ao islamismo. Mas,  medida que fui escrevendo as canes da pea, achei que as letras estavam ficando pessoais demais - at para os meus critrios. A soluo que encontrei foi criar msicas inspiradas em livros que traziam mensagens poderosas, como Sidarta, de Hermann Hesse, e O Alquimista, de Paulo Coelho. Alis, Paulo Coelho  meu amigo, e acho O Alquimista uma obra poderosa. Moonshadow estreou em Melbourne, na Austrlia, e as crticas foram muito boas. O prximo passo  transformar a histria em um livro infantil. Mas no desisti de levar esse espetculo para a Broadway, em Nova York, e para o West End, em Londres. 

Como foi o tempo em que o senhor viveu no Brasil, na dcada de 70? 
Morei trs anos no Rio. Tinha um apartamento na Lagoa Rodrigo de Freitas, uma das melhores vistas do mundo. Meus melhores amigos eram o baterista Jim Capaldi e a atriz Florinda Bolkan. Mas nunca pensei em fazer shows no Brasil. Primeiro porque era um perodo em que eu estava meio escondido, no queria publicidade. E, depois, vocs tm uma msica to linda que at me sentia envergonhado de mostrar minhas composies. Mas o Brasil ter novamente um papel importante na minha vida artstica. Os shows da sero os primeiros que fao em muito tempo. A ltima apresentao que fiz foi no Lbano, h dois anos. 

O senhor teve contato com msicos brasileiros? 
Sim, cheguei a conversar com Gilberto Gil e adorava Gal Costa e Milton Nascimento - a quem dediquei a msica instrumental Nascimento. Hoje, infelizmente, no estou a par do que acontece na msica brasileira. Alis, no estou a pardo que acontece com a msica em nenhum lugar do mundo. Em geral, quando comeo a me interessar por algum estilo, ele j saiu de moda. Quer um exemplo? Eu s soube que existiu um gnero musical chamado grunge porque ele foi apresentado a mim pelo meu filho, sete anos atrs. Mas sabe que isso at  uma coisa boa? Porque assim eu posso analisar um estilo com o distanciamento necessrio. E, sim, eu gostei da msica grunge. 

Em que momento o senhor achou que era hora de retomar a sua carreira artstica? 
Bem, eu havia lanado dois discos religiosos e estava compondo novos temas, que vieram a se tornar o musical Moonshadow. De repente, senti que estava na hora de mostrar s pessoas o que eu estava fazendo. Ento me juntei a um produtor chamado Rick Nowells e lancei An Other Cup, em 2006. Nesse disco, eu pude provar que a minha converso no alterou minha musicalidade nem, muito menos, os temas que sempre fizeram parte da minha discografia. Voc pega uma letra como a de The Beloved e percebe que ela  semelhante a Morning Has Broken, dos tempos em que eu era Cat Stevens. An Other Cup tinha uma produo pomposa, diferente de meus trabalhos anteriores. Por isso, quando fui gravar o disco seguinte, Roadsinger, optei por uma formao mais simples. Todas as canes foram gravadas na primeira verso, e em um nico dia. No precisei toc-las uma segunda vez. 

Existem correntes do islamismo que desaprovam a sua carreira como cantor pop, ou que condenam a execuo de msica que tenha acompanhamento instrumental. Qual sua posio a respeito? 
Olhe, estudei esse assunto por anos e realmente existem mensagens divergentes sobre ele. Uma vertente do Isl diz que tudo bem, no h problema em seguir uma carreira como artista pop, desde que eu obedea aos mandamentos da religio. A outra diz que no, que  pecado cantar. Eu at fiquei um bom tempo sem mexer com msica porque no queria cometer erros. Queria ser um bom muulmano. Mas  preciso olhar para a cultura islmica: o violo  um instrumento de origem rabe. Seu antepassado, o alade, foi introduzido na Pennsula Ibrica pelos muulmanos. E qual a melhor maneira de passar uma mensagem do que atravs da msica, algo de que todos gostam? 

O senhor altera a letra de canes do passado? 
No h nada de errado em mudar a letra de um sucesso seu. Pois muitas vezes as letras expressam um pensamento com o qual voc no se identifica mais. Ocasionalmente, eu mudo as letras das minhas canes. Em Foreigner Suite, eu cantava "j conheci muitas garotas" (girls). Hoje eu canto "j conheci muitas almas" (souls). 

Yusuf sente saudade dos tempos em que se chamava Cat Stevens? 
Nenhuma. 

E algum ainda o chama de Cat Stevens? 
No. E digo o seguinte: quem me chama de Cat ou de senhor Stevens no faz a mnima ideia da minha histria de vida. Muito menos pertence ao meu crculo de amizades. Eu me chamo Yusuf, que  Jos em rabe. Um dos motivos de ter adotado esse nome  que ele me traz tambm recordaes da infncia - o colgio catlico em que estudei chamava-se St. Joseph. Tirei o Islam do meu sobrenome. Queria que Yusuf ficasse mais marcado.  


2. TELEVISO  AS ILUSES BUDISTAS
A Globo se vale de uma produo esmerada no exterior para sacudir o horrio das 6. Mas o Nepal apresentado em Joia Rara  to verdadeiro quanto uma nota de 3 reais.
MARCELO MARTHE

     Enquanto cuidava dos captulos finais do sucesso das 9 Avenida Brasil, em outubro de 2012, a diretora Amora Mautner j estava sonhando com sua prxima empreitada: a gravao de uma trama suntuosa, em meio aos templos budistas do Nepal. A viagem ao pas incrustado na Cordilheira do Himalaia seria uma aventura indita para a dramaturgia da Globo. Mas Amora, notria dentro da emissora por sua obsesso com a fotografia e os figurinos, teve um susto ao desembarcar l para gravar Joia Rara, o novo folhetim das 6. Descobriu que os templos budistas da capital nepalesa, Katmandu, ficam espremidos entre construes modernas, complicando a captao de imagens para uma histria de poca (a novela se passa nos anos 1930 e 1940). Pauprrima, a cidade tem esgoto a cu aberto e apages vrias vezes ao dia. "Se voc no conhece, no v", diz um calejado produtor da Globo. Do ponto de vista da diretora, havia algo ainda pior: o ar poludo de Katmandu tornava a luz difusa demais para as gravaes. "Fiquei to desesperada que me tranquei no quarto do hotel at acalmar os nervos", relata a filha do compositor e maluquete Jorge Mautner.  curioso: quem assistiu ao incio de Joia Rara, na semana passada, no notou essas atribulaes. Os templos e o casario do ncleo budista so belssimos. As tomadas com multides de monges impressionam (o exrcito de carecas at ostenta, quem diria, seu ursinho panda made in Brazil: o personagem sempre risonho de Caio Blat). Joia Rara reafirma a capacidade colossal da TV de criar iluses. "Aquele lugar no existe.  tudo inveno da minha cabea", diz a diretora. Em suma: o Nepal da fico est mais para uma, digamos, "Amoralndia". 
     At h alguns anos, gravar no exterior no era um expediente to rotineiro nas novelas das 6 e das 7. A prioridade era reservada s produes das 9, que so o carro-chefe da Globo (e, por isso, contam com oramentos mais robustos). Aos poucos, contudo, a realidade vem mudando. A malfadada Negcio da China, transmitida entre 2008 e 2009, teve cenas no pas do ttulo. A recm-finada Flor do Caribe incluiu locaes na Guatemala. De tempos em tempos, a faixa das 6  aquinhoada com planos mais ambiciosos. As sacudidelas sazonais no se do  toa: na lgica dos ndices do Ibope, o bom desempenho na trama que abre o horrio nobre exerce efeito positivo sobre as atraes que vm em seguida. A fantasia Cordel Encantado, exibida em 2011, disps de luxos como gravaes num castelo na Frana. Joia Rara, alis,  da mesma dupla de autoras, Thelma Guedes e Duca Rachid. Mas a coincidncia mais vistosa na receita das duas novelas  a frutfera diretora. 
     Aos 38 anos e ex do ator Marcos Palmeira, Amora ganhou moral na Globo graas ao apuro de Cordel Encantado e Avenida Brasil. Virou a diretora com a qual atores e autores fazem fila para trabalhar. Amora penou, mas vem repetindo o feito em Joia Rara. At agora, o visual e a presena luminosa da garota Mel Maia so o que salva a novela do budismo de butique. "Tudo o que existe, um dia deixar de existir", soltou o guru vivido por Nelson Xavier antes de ele mesmo desencantar. Para gravar as cenas da cidade budista de mentirinha da trama, Amora fez os monges locais entrar na dana. "Foi uma loucura convenc-los a deixar suas meditaes por dez dias para ficar  nossa disposio", diz. Sua ttica de seduo foi dar carter mstico ao negcio: as sesses se iniciavam com todos entoando mantras. Em nome da arte, os monges tiveram de abrir mo de sua tnica e vestir 200 fantasias confeccionadas nas oficinas da Globo, no Rio de Janeiro. "Hoje, eles usam um tecido sinttico que no existia na poca em que se passa a novela", diz a figurinista Marie Salles. E houve aquela forcinha da tecnologia. Graas aos efeitos de computador, os 200 monges se multiplicam em mais de 1000. As montanhas no ficam no Nepal, e sim no Chile. O casario de Katmandu ganhou telhados chineses.  tanta trucagem que, s vezes, se tem a impresso de que os templos coloridos so cenrios da emissora. Amora jura que no. Mas reconhece: "No acreditei quando vi que o mundo dos budistas parece uma cidade cenogrfica da Globo". Ela no  uma brasa, a Amora? 


3. CINEMA  TUTTI BUONA GENTE
Luc Besson recupera o apetite dirigindo Michelle Pfeiffer e Robert De Niro como um casal mafioso em A Famlia.

     Por cerca de uma dcada, a partir de meados dos anos 1980, o diretor Luc Besson foi uma sensao: promovendo a polinizao cruzada entre gneros tipicamente americanos e estilo decididamente francs em filmes como Subway, Nikita e O Profissional, Besson encabeava uma espcie de ps-nouvelle vague que, durante aquele perodo, de novo tornaria o cinema de seu pas item obrigatrio para aficionados. Mas, comeando l por O Quinto Elemento, de 1997, ele passou a menos e menos cuidar do que dirigia, e mais e mais a faturar com o que produzia  em geral bobajada ou pancadaria, s vezes inspirada (a srie Carga Explosiva, que lanou Jason Statham), outras vezes nociva (Busca Implacvel, que redesenhou Liam Neeson como heri de ao). Por isso  uma surpresa to grande, e agradvel, ver Besson recuperar o apetite que marcou seu incio de carreira na comdia de humor negro A Famlia (Malavita, Frana/ Estados Unidos, 2013), j em cartaz. Outras surpresas que o filme guarda: assim como em O Lado Bom da Vida, Robert De Niro comparece ao trabalho no apenas em corpo, mas tambm em esprito  coisa que no fazia desde o tempo dos afonsinhos; e Michelle Pfeiffer, to subaproveitada nos ltimos anos, tem um papel cheio de carne no qual cravar os dentes. 
     De Niro  Giovanni Manzoni, mafioso que anos antes dedurou seus parceiros de crime e desde ento vive no programa de proteo a testemunhas do FBI, rodando de localidade em localidade: tanto ele como a mulher, Maggie (Michelle), e os filhos, Belle e Warren (Dianna Agron e John D'Leo), no perdem os maus hbitos, e volta e meia tm de ser arrancados s pressas de seus esconderijos pelo resignado agente Stansfield (Tommy Lee Jones). J na sua primeira semana numa cidadezinha da Normandia francesa, eles mandam ver. Giovanni quebra as pernas de um encanador, Maggie ateia fogo a um mercado, Belle espanca um garoto com uma raquete e Warren chantageia e extorque colegas de escola: os Manzoni no so de deixar desaforo sem troco, e em geral o troco  bem maior que o desaforo.  uma questo de tradio e tambm de vocao  a moral enfaticamente perversa da histria  que essas pessoas gostam de ser o que so e no pretendem deixar de s-lo. E que a plateia, por mais que as deplore com a razo, se regozija com elas no ntimo. 
     Veja-se, por exemplo, a cena fabulosa em que Giovanni vai ao cineclube local para uma sesso de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese (no qual De Niro tinha um dos papis principais), e regala a audincia com anedotas da mfia. Ou a cena em que Maggie relembra sua glria como esposa de capo em Nova York  e surge com um penteado muito parecido com o que tinha em De Caso com a Mfia, de 1988.  esse frisson da confluncia da vida real com a dimenso icnica que ela tomou no cinema que galvaniza A Famlia e faz com que seus muitos furos lgicos sejam to facilmente desculpveis: nem os Manzoni querem abdicar da violncia, nem a plateia, no fundo, quer que eles o faam. 
ISABELA BOSCOV


4. CINEMA  O BVIO ULULANTE
O diretor Neill Blomkamp estreou assombrando em Distrito 9. Tanto maior  a decepo com Elysium

     H quatro anos, com Distrito 9, o ento diretor estreante Neill Blomkamp conseguiu um feito de rara elegncia: enraizar uma fico cientfica numa realidade muito presente e especfica e fazer o tom categrico trabalhar a favor da histria. Relembrando: uma nave extraterrestre emperra sobre Johanesburgo, na frica do Sul. No  possvel mandar os aliengenas de aparncia repelente de volta ao espao. E l ficam eles, como uma sub-raa, amontoados num gueto e involuindo rumo a uma misria e uma criminalidade desumanas. Qualquer semelhana com o tratamento obsceno dispensado aos negros pela minoria branca no apartheid  perfeitamente proposital, vangloriava-se o sul-africano Blomkamp, simultaneamente assombrando o espectador com a visceralidade de sua encenao (nisso ele se equiparava ali aos grandes, como o Paul Verhoeven de RoboCop e o James Cameron de O Exterminador do Futuro) e horrorizando-o com uma atrocidade que no deveria ser deste mundo, mas   e como . Blomkamp retoma a ttica em Elysium (Estados Unidos, 2013), j em cartaz no pas. E erra em tudo. 
     Est-se em 2154 (por acaso ou no, o mesmo ano em que transcorre Avatar), e a Terra virou ela toda um imenso gueto: o decrpito e violento lar dos bilhes de desassistidos que compem os 99%. O 1% de privilegiados, esse flana nas manses ajardinadas do satlite artificial Elysium e no quer nem saber do que se passa l embaixo. Max (Matt Damon), ex-marginal e agora operrio de uma fbrica, sempre sonhou com Elysium:  a vida que ele gostaria de dar a Frey (Alice Braga), sua paixo de infncia. Max  exposto a uma dose fatal de radiao na fbrica. Vai morrer em cinco dias, a no ser que consiga ir para Elysium e passar alguns instantes dentro das mquinas que curam qualquer doena. Recorre a um "coiote" (Wagner Moura), que topa despach-lo desde que Max carregue consigo uma espcie de bomba digital que transformar Elysium em territrio livre para todos. Frey quer ir junto, porque, como numa novela mexicana, sua filhinha est morrendo de leucemia. 
     Falta de sutileza  uma coisa: j o simplismo esmagador de Elysium  outra, bem diferente. Ao recorrer  alegoria dos aliengenas, Distrito 9 expunha o absurdo extranatural que h numa barbaridade real como o apartheid; j Elysium, ao abraar ao p da letra o esquematismo de movimentos como o Occupy Wall Street,  s maniquesta e canhestro. No h nenhuma gradao, nem moral nem social, nos 99% e no 1%: o mundo se divide entre absolutos coitados e completos desalmados. A histeria do raciocnio de Blomkamp contamina todo o filme, da mise-em-scne s atuaes. Damon, Alice Braga e Diego Luna se esforam para manter a calma. J Wagner Moura, Sharlto Copley (estupendo como o protagonista em Distrito 9) e Jodie Foster, no papel de uma fascista de manual, so de uma estridncia exaustiva. Fazer gente assim errar no  fcil. Mas Blomkamp, que tanto acertou em Distrito 9, conseguiu. No h do que se vangloriar. 
ISABELA BOSCOV


5. LIVROS  O INVENTOR DA MALCIA
Nos 700 anos do nascimento de Giovanni Boccaccio, Decameron, sua obra-prima, ganha nova traduo  e confirma a insupervel vitalidade de suas histrias.
JERNIMO TEIXEIRA

     As tumefaes nas axilas e nas virilhas valiam por uma condenao  morte: a vtima contrara a peste, doena infecciosa que ter devastado um tero da populao europeia em 1348. Em Florena, a epidemia ceifou mais de 100.000 vidas. No seu rastro, laos comunitrios desfizeram-se: a solidariedade aos doentes era impossvel quando todos temiam o contgio. Os rituais funerrios, entre outras antigas tradies, caram em desuso  como honrar os mortos, se eles se empilhavam nas ruas? Entre os sobreviventes, alguns se isolavam em casa, em contrio religiosa, e outros se lanavam  bebida, aos excessos e  dissoluo prpria de quem no espera ver o dia seguinte. Quem narra esses fatos  com mais detalhe do que este pobre resumo deixa suspeitar   Giovanni Boccaccio, para todos os efeitos um florentino (nasceu em Certaldo, nas imediaes de Florena, em 1313, e l morreu em 1375) que viveu esses dias ttricos. Sua vigorosa crnica da peste constitui as primeiras pginas de Decameron (L&PM; 630 pginas: 74 reais), que chega s livrarias em uma nova e bem cuidada traduo, a cargo de Ivone C. Benedetti. Ao contrrio do que poderia sugerir o comeo mrbido, esta  uma das obras mais ensolaradas e vitais da histria da literatura. A realidade soturna da doena logo se retira para o fundo de cena: o que vemos so dez saudveis jovens  sete mulheres e trs homens  que, fugindo  pestilncia da urbe, se renem no campo, onde passam o tempo contando casos e anedotas. Boccaccio celebrou o prazer de contar boas histrias  prazer que ele converteu em arte. 
     Decameron, palavra de origem grega, quer dizer "dez dias", perodo no qual os jovens contam suas histrias. Dez personagens, cada um deles responsvel por uma narrativa diria, por dez dias  temos, portanto, 100 histrias ou, nos termos de Boccaccio, novelas. A obra carrega a fama de ser uma coletnea de anedotas erticas e licenciosas. De fato, h ali uma colorida galeria de clrigos dissolutos e mulheres adlteras. Mas essa no  a matria nica das novelas. H exemplos de virtude insupervel como, na ltima novela do livro, a histria de Griselda, modelo extremo de subservincia ao marido. H stiras  corrupo (monetria, no apenas sexual) do clero, como a histria do frade que, para arrancar donativos do povo parvo, forjava relquias como a pena da asa do anjo Gabriel. H o amor desgraado do cavaleiro condenado a perseguir, matar e eviscerar, pela eternidade afora, a mulher cruel que, em vida, desprezara suas investidas apaixonadas  histria que, no sculo XV, serviria de tema ao pintor Sandro Botticelli. Esto retratadas l virtualmente todas as classes sociais, todos os ofcios, todas as experincias possveis ao tempo de Boccaccio. Precursor do Humanismo renascentista, o autor conta suas histrias de uma perspectiva nitidamente terrestre e material: era um cronista do mundo palpvel, da sensualidade dos sentidos, dos prazeres e dores carnais. 
     Dante Alighieri morreu quando Boccaccio era ainda criana. Coube ao autor de Decameron fazer em prosa o que o antecessor havia realizado em verso: transformar o italiano em um idioma literrio. Nas suas descries vvidas de personagens e situaes, Boccaccio tem l sua dvida para com a Divina Comdia (alis, esse ttulo, com adjetivo, foi consagrado por Boccaccio: Dante chamara seu poema csmico apenas de Comdia). Em Mimesis, clssico dos estudos literrios do sculo XX, o fillogo alemo Erich Auerbach inventariou, com aquele esprito sistemtico e minucioso de que s os fillogos alemes so capazes, as qualidades que o Decameron herdou da Comdia. Mas tambm observou um elemento que faltava a Dante, e que Boccaccio ter introduzido na literatura: a ironia maliciosa. Esta se faz presente no enredo das novelas  franciscano se passa por anjo para conquistar os favores de uma senhora muito, muito ingnua; frade inventa penitncia para afastar velho carola dos aposentos de sua jovem e sensual esposa , mas tambm nos ricos recursos verbais de Boccaccio, nas suas expresses debochadas, em sua agilidade narrativa. 
     Na resenha de uma nova traduo de Decameron publicada em 2013, a efemride  decerto inescapvel: 700 anos do nascimento do autor. Mas  tambm desnecessria: o frescor e a vitalidade dessa centena de novelas sobreviveram  peste e aos sculos. Vivssimo. Giovanni Boccaccio pisca o olho malicioso para o leitor. 


6. VEJA RECOMENDA
DISCOS
THE DIVING BOARD, ELTON JOHN (UNIVERSAL)
 Doze anos atrs, o cantor ingls abandonou o visual espalhafatoso e as canes aucaradas que marcaram a sua carreira nas dcadas de 80 e 90. Elton John voltou ao piano, instrumento que ele toca como poucos, e s canes com elementos do blues, do gospel e da msica country que fizeram seu sucesso nos anos 1970. The Diving Board  seu melhor lbum desde esse retorno s razes. Produzido pelo guitarrista T-Bone Burnett (que trabalhou em The Union, disco de Elton John com o tambm cantor e pianista Leon Russell), The Diving Board foi composto em trs dias e gravado em pouco mais de uma semana. John trocou sua banda habitual por um time de veteranos dos estdios  entre eles Jack Ashford, percussionista da Motown  e talentos do soul contemporneo, como o instrumentista e produtor Raphael Saadiq. As letras de Bernie Taupin, parceiro dos principais discos do cantor, tambm esto na ponta dos cascos: vo desde um lamento pelos jovens que morrem na guerra (Oceans Away) at uma brincadeira com os personagens do escritor irlands Oscar Wilde (Oscar Wilde Gets Out).

THE TARANTINO EXPERIENCE: MUSIC FROM AND INSPIRED BY HIS FILMS, VRIOS INTRPRETES (MUSIC BROKERS; VENDA EXCLUSIVA NAS LIVRARIAS CULTURA)
 O cineasta americano Quentin Tarantino costuma buscar inspirao em fontes variadas e incongruentes  de clssicos do faroeste americano ao cinema trash australiano. E emprega o mesmo mtodo livre associativo na trilha sonora de seus filmes, sempre compilada de sua invejvel coleo de discos. Esta coletnea, com seis CDs, traz msicas de sete filmes seus (apenas Django Livre ficou de fora) e de produes com as quais ele colaborou. O f do diretor pode se decepcionar com a ausncia de Stuck in the Middle with You, do Stealers Wheel, que embalou a famosa cena da navalha de Ces de Aluguel, ou Son of a Preacher Man, de Dusty Springfield, ouvida em Pulp Fiction. Em compensao, os hits Let's Stay Together, de Al Green (tambm de Pulp Fiction), e Bang Bang (My Baby Shot Me Down), de Nancy Sinatra, usado em Kill Bill, esto presentes. Feita sem a superviso do prprio Tarantino, a coletnea , no entanto, um tributo ao seu gosto to ecltico quanto impecvel, que inclui estilos como blues, bubblegum, surf music e funk. 

DVD 
2 DIAS EM NOVA YORK (2 DAYS IN NEW YORK, FRANA/ALEMANHA/BLGICA, 2012. CALIFRNIA)
 Julie Delpy gosta de se manter atarefada: colheu merecidssimos elogios h alguns meses por sua atuao e sua colaborao no roteiro de Antes da Meia-Noite e no para de escrever, compor trilhas sonoras, ziguezaguear entre os dois lados do Atlntico e dirigir (alis, ela ainda est em cartaz como atriz e diretora em alguns cinemas brasileiros com o simptico O Vero do Skylab). Este 2 Dias em Nova York, seu trabalho mais recente atrs das cmeras,  a continuao de 2 Dias em Paris, de 2007. O casamento de sua personagem, Marion, com um americano naufragou, deixando-lhe s o filho pequeno  mas ela est feliz no namoro com Mingus (Chris Rock), que tambm tem uma filha de outro relacionamento. Essa simetria harmnica  fragorosamente rompida com a chegada a Nova York do pai de Marion (vivido pelo pai de Julie), mais sua irm doidinha e o namorado idiota desta. Choque cultural  pouco: o trio horroriza Mingus com suas atitudes, deixa Marion fora de si e semeia confuso por onde passa. Mas famlia  famlia, advoga Julie: ruim com ela, bem pior sem ela.

LIVRO
ESTADO CRTICO, DE RGIS BONVICINO (HEDRA; 114 PGINAS; 34 REAIS)
 O paulista Rgis Bonvicino, 58 anos,  um dos nomes mais consistentes da poesia brasileira contempornea. Por consistncia, porm, no se deve entender estagnao: Bonvicino no para no lugar. Estado Crtico, seu 11 livro (sem contar participaes em antologias e um volume da obra reunida, At Agora), , como sugere o crtico Alcir Pcora na orelha, uma radicalizao de Pgina rf, de 2007. So poemas speros, tanto na matria de que tratam  centrada na brutalidade da vida nas metrpoles contemporneas  quanto na dico que Bonvicino vem depurando, com seus versos curtos, fragmentrios e explosivos. Em Paris, Barcelona, por exemplo, ele contrasta a mendicncia dessas cidades com suas lojas de luxo, mas sem nenhum trao do populismo sentimental que costuma acompanhar esse tipo de justaposio. Nessa paisagem desalentada, a poesia aparece como uma realidade deslocada, mas ainda incmoda, como se v em Tortura, que ironiza o filistinismo dos que consideram poesia "um atraso de vida.


 7. OS LIVROS MAIS VENDIDOS
FICO
1. A Culpa  das Estrelas.  John Green. INTRNSECA
2. Inferno.  Dan Brown. ARQUEIRO 
3. O Silncio das Montanhas.  Khaled Hosseini. GLOBO
4. Cidades de Papel. John Green. INTRNSECA 
5. O Teorema Katherine. John Green. INTRNSECA
6. Cretino Irresistvel. Christina Lauren. UNIVERSO DOS LIVROS
7. Um Toque de Vermelho. Sylvia Day. PARALELA 
8. Uma Longa Jornada. Nicholas Sparks. ARQUEIRO 
9. Cidade dos Ossos. Cassandra Clare. INTRNSECA
10.   Cinquenta Tons de Cinza. E.L. James. INTRNSECA

NO FICO
1. Nada a Perder 2. Edir Macedo. PLANETA DO BRASIL
2. 1889. Laurentino Gomes. O GLOBO 
3. Sonho Grande.  Cristiane Correa. PRIMEIRA PESSOA 
4. O Mnimo que Voc Precisa Saber para No Ser um Idiota. Olavo de Carvalho. RECORD 
5. Guia Politicamente Incorreto da Histria do Mundo. Lenadro Narloch. LEYA BRASIL
6. O Prncipe da Privataria. Palmrio Dria. GERAO EDITORIAL
7. 1808. Laurentino Gomes. PLANETA
8. Genesis. Sebastio Salgado. TASCHEN
9. A Graa da Coisa. Martha Medeiros. L&PM
10. 1822. Laurentino Gomes. NOVA FRONTEIRA

AUTOAJUDA E ESOTERISMO
1. Kairs.  Padre Marcelo Rossi. PRINCIPIUM
2. Eu No Consigo Emagrecer.  Pierre Dukan. BEST SELLER 
3. Casamento Blindado.  Renato e Cristiane Cardoso. THOMAS NELSON BRASIL
4. O Monge e o Executivo.  James Hunter. SEXTANTE 
5. Receitas Dukan. Pierre Dukan. BEST SELLER 
6. Terapia Financeira. Reinaldo Domingos. DSOP
7. O Mtodo Dukan  Eu No Consigo Emagrecer.  Pierre Dukan. BEST SELLER
8. Quem Me Roubou de Mim? Fbio de Melo. CANO NOVA
9. S o Amor Consegue.  Zibia Gasparetto. VIDA & CONSCINCIA 
10. O Poder do Hbito. Charles Duhigg. OBJETIVA


8. ROBERTO POMPEU DE TOLEDO  DUPLA PERVERSIDADE
     O voto do ministro Celso de Mello na quarta-feira, consagrando a admissibilidade de um segundo julgamento para certos crimes de certos rus, constituiu-se num dos mais brilhantes, se no o mais brilhante, dos j proferidos ao longo do processo do mensalo. O decano do Supremo Tribunal Federal matou a questo a pau em dois planos  o dos direitos humanos e o legal. No dos direitos humanos, ou antes da filosofia dos direitos humanos, defendeu com sabedoria o direito de os rus merecerem uma segunda apreciao de suas condenaes. No plano legal, com a erudio e a competncia que o caracterizam, defendeu a questo central de estabelecer se continuavam ou no em vigor os chamados embargos infringentes com um argumento decisivo ao lembrar que em 1998 o governo FHC apresentou ao Congresso projeto prevendo explicitamente sua extino  e o Congresso o rejeitou. Se assim ocorreu, resulta cristalino que continuam em vigor. O problema  que...  
     O problema  que no julgamento de quarta-feira a figura douta, judiciosa e altaneira do ministro Celso de Mello, tanto mais insuspeita quanto tem sido ele um dos mais duros na condenao dos rus, soou mais do que nunca como fora do lugar. Celso de Mello  e isto vai sem ironia, antes a seu favor do que desfavor   uma figura do Brasil que queremos. No entanto, julgou para o Brasil que temos. E as consequncias de seu voto, no Brasil que temos, so duas, iguais em perversidade: (1) a eternizao do processo; (2) uma deciso final eventualmente favorvel aos rus contaminada pela suspeita de alterao trapaceira do script com a entrada em cena de dois novos integrantes da corte.
     A conquista da eternidade na terra foi o sonho vo dos alquimistas. No cu,  artigo de f, portanto no comprovvel, das religies. A eternidade dos processos, no entanto,  no Brasil fenmeno nada sobrenatural, fincado com histrica solidez no cenrio nacional graas  coligao invencvel das convenincias dos advogados com a docilidade das leis e os costumes frouxos do aparelho judicirio. Os advogados esto a para isso mesmo  empurrar com a barriga, sempre que o quadro se lhes afigure desfavorvel. A lei, com sua pletora de recursos em oferta, oferece-lhes uma barriga flcida, fcil de ser empurrada. No atual processo, ofereceu os embargos declaratrios, e, agora, os infringentes. Possibilita tambm os embargos declaratrios dos embargos declaratrios, e quem sabe, mais adiante, no possibilitar as infringncias das infringncias. 
     O Judicirio, com seus hbitos modorrentos, fecha o crculo. Na quarta-feira os ministros concordaram em dobrar o prazo para a apresentao dos novos embargos, de quinze para trinta dias. Quando comea a contar o prazo? Na publicao do acrdo com a deciso de aceit-los. E quando se dar a publicao? Sabe-se l. Na quarta-feira, o ministro Joaquim Barbosa comentou com ironia a tendncia do tribunal de atrasar o cumprimento de seus deveres de casa. A prpria sesso daquele dia foi reveladora dos hbitos da casa. Deveria comear s 14 horas. Comeou s 14h40. Terminado o voto do ministro Celso de Mello, s 16h45, abriu-se o intervalo, em tese de meia hora. Demorou 55 minutos. Os horrios de abertura, fechamento e intervalo so determinados pelo regimento do tribunal, o mesmo que prescreve os embargos infringentes. Mereceu respeito quanto aos embargos. No o mereceu, como alis ocorre sempre, quanto aos horrios. No se trata de questo menor, quando a isso se somam os dois meses de frias, o recesso forense de Natal e os muitos feriados. 
     Quanto  questo dos dois novos integrantes da corte, ambos votaram a favor da admisso dos recursos. Um deles  o "novato" Lus Roberto Barroso, como o chamou o veterano Marco Aurlio Mello  j criticou como excessivas as penas impostas aos rus. Os dois foram escalados com o jogo em andamento.  o que fazem os tcnicos de futebol quando querem virar o placar. Fundada ou no,  a suspeita que recair sobre a tcnica Dilma Rousseff, e a quem a tenha influenciado, caso seus votos sejam determinantes para uma reviso das condenaes. A perspectiva  daninha  imagem de um Supremo que, ao fim da primeira fase do julgamento, foi visto como reserva moral da nao e milagroso agente da redeno, na tradio de impunidade dos poderosos que avacalha o pas. 


